Prevod od "něm záleží" do Srpski


Kako koristiti "něm záleží" u rečenicama:

Já vím, že ti na něm záleží, ale teď musíš být se mnou, a táta nás potřebuje obě.
Dosta, Kimberly! Znam da ti je drag, ali sad si meni potrebna. A tati smo potrebne obje.
Třeba ten servis není tak hezkej, jako ten co jsem já vybral, ale Monice na něm záleží.
Ti tanjiri možda nisu lepi kao oni koje sam ja izabrao ali su bitni za Moniku.
Pořád vám na něm záleží, ať to přiznáte nebo ne.
Još uvijek vam je drag priznali vi to ili ne.
Věděla, jak moc mi na něm záleží, že je pro mě všechno.
Znala je koliko mi je stalo do njga. Ceo život mi se raspao.
To znamená, že něco není v pořádku, znamená to, že by mohl umřít, ale neví, jestli vám na něm záleží.
Znaci da nešto nije u redu. Da možda umire, a ne zna da ti je stalo do njega.
Nevím, jestli má v životě ještě někoho, komu na něm záleží.
Ne znam da li ima jos nekoga u svom životu ko pazi na njega sada.
Zůstanu u toho filmu, protože mi na něm záleží.
Ostat æu na filmu. Jer mi je važno.
Řekl jsem, že mi na něm záleží.
Rekao sam da brinem za njega.
Kdo řekl, že mi na něm záleží?
Ko kaže da mi je stalo do njega?
Nehledě na tom, jak moc ti na něm záleží.
Bez obzira koliko ti je stalo do njega.
Ale proč mi na něm záleží?
Ali zašto bi ja brinuo o njemu?
Vím, že vám na něm záleží.
Znam da ti je stalo do njega.
Hodně ti na něm záleží, že?
Mnogo brines za njega, zar ne?
Vím, že vám na něm záleží stejně jako mně.
Znam da vam je stalo do njega koliko i meni.
Protože vím, jak moc ti na něm záleží.
Zato što znam koliko ti je stalo do njega.
Ať už ti na něm záleží, nebo ne, je tam venku.
Stalo ti do njega ili ne, deèak je tamo negde.
Každý agent tu má někoho, komu na něm záleží.
Za svakog špijuna postoji neko, kome je do njega stalo.
Nemá to absolutně nic společného s tím, že ti na něm záleží.
To nema veze s tim da ti je zbilja stalo do njega.
Pořád jenom mluvíš o tom, jak moc ti na něm, záleží.
Sve što radiš je da prièaš koliko ti je stalo do njega.
Amanda ví, že mi na něm záleží.
Amanda zna da mi je stalo do njega.
Jestli ti na něm záleží, tak bys měla sebrat odvahu a říct mu pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu.
Ako ti je zaista stalo do njega, možda bi trebala skupiti hrabrosti, i reci tom momku istinu, samo istinu i nista osim istine.
Potřebuje slyšet, že ho máte ráda, že vám na něm záleží, a že nechcete, aby se mu něco stalo.
On treba da èuje da ga ti voliš, da mariš za njega, i da ne želiš da bude povreðen.
Víme, že Ed nás někdy dokáže všechny naštvat, ale hluboko uvnitř nám na něm záleží a nechceme ho vidět, jak trpí, že?
Знам да сви мислимо да Ед може да буде прави давеж, али дубоко у себисмо забринути за њега и не желимо да пати.
Vím, že ti na něm záleží, Jacobe.
Znam da ti je stalo do njega, Džejkob.
Myslíte si, že mi na něm záleží?
Mislite da mi je stalo do njega?
Možná jen potřeboval vědět, že někomu na něm záleží, víš?
Možda je samo trebao znati da je nekome stalo do njega, znaš? Opet sa druge strane možda tebi nije.
Poslyš, pokud se nezačneš chovat, jako že ti na něm záleží, tak zjistí, že nejsi Elena.
Slusaj. Ako ne pocnes da se ponasas kao da ti je stalo, shvatice da ti nisi Elena.
Ale na to, abych ho do toho všeho zatáhla, mi na něm záleží až příliš.
Ali previše mi je stalo do njega da bih ga uvlaèila u ovo.
Myslíte, že mi na něm záleží?
Mislite da me je briga za moju kuæu?
Svým způsobem jsem jeho otec, kterému na něm záleží.
Da, jesam. Ja sam mu otac, u neku ruku, jedini koji brine za njega.
Nemyslela jsem, že ti na něm záleží.
Mislila sam da ti nije stalo do njega.
Známe se dlouho, už od dětství, a vážně mi na něm záleží, ale... celé to chození spolu byla velká chyba.
Znamo se od detinjstva, i stvarno mi je stalo do njega, samo... Cela ta prièa da mu budem devojka je bila velika greška.
Tak moc mi na něm záleží.
Požurila sam jer brinem za pacijenta.
0.737468957901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?